segunda-feira, abril 30, 2007

Poem of the Day

Não faço traduções, para mais directamente descodificar o conteúdo da mensagem.
Essa tarefa deve ser deixada a quem tem por bem fazê-lo, sentindo-se mais à vontade para isso.

Mas, porque hoje é véspera de Maio, do tão mundialmente festejado primeiro dia deste mês florido, aqui deixo este poema do Poet Seers:

Echo


Come to me in the silence of the night;
Come in the speaking silence of a dream;
Come with soft rounded cheeks and eyes as bright
As sunlight on a stream;
Come back in tears,
O memory, hope and love of finished years.


O dream how sweet, too sweet, too bitter-sweet,
Whose wakening should have been in Paradise,
Where souls brim-full of love abide and meet;
Where thirsting longing eyes
Watch the slow door
That opening, letting in, lets out no more.


Yet come to me in dreams, that I may live
My very life again though cold in death;
Come back to me in dreams, that I may give
Pulse for pulse, breath for breath:
Speak low, lean low,
As long ago, my love, how long ago.